Avaleht › Foorumid › LibreOffice › Ei saa eesti keelseks:(
- This topic has 10 vastust, 4 häält, and was last updated 10 years tagasi by Edmund Laugasson.
-
AutorPostitused
-
08.05.2013 kl 22:49 #3407lilliKasutaja
Tere!
Laetud uus versioon Java,lastud programmid peale nii,nagu õpetuses kirjas(Windows 7),tehtud restarte ja püütud keelt seadistada,kuid endiselt jääb programm inglise keelseks-keele muutmise võimalust User interface’is eesti keeleks ei ole:(Kasutan brauserit Mozilla Firefox.
Mis nüüd ikkagi ette võtta
Parimate soovidega,
Lilli
09.05.2013 kl 16:13 #3409SanderSpectatorTere Lilli
Mozilla brauseri kasutamine ei puutu hetkel asjasse – ehk selle võib probleemi tekitajate nimekirjast välja jätta.
Hetkel soovitaksin LibreOffice’i oma arvutist eemaldada (uninstall) ning laadida alla värske, just täna välja lastud (09.05.2013) LibreOffice’i 4.0.3 versioon.
Windows’i versiooni saad siit ning sellele ei ole eraldi keelepaketti vaja alla laadida.
Pärast installeerimist tuleb avada Tools menüüst Options, avanenud dialoogaknast ava Languages vaheleht ja User Interface valikute all peab olema ka Estonian valik.
Anna teada, kuidas õnnestub. Kui see tulemusi ei anna, proovime natuke keerulisemaid lahendusi :)
Tervitades
Sander09.05.2013 kl 18:43 #3410lilliKasutajaTere taas,
Endiselt ei saa programmi eesti keelseks,laetud uus versioon alla:(
User Interface ei paku eesti keelset varianti,on4 erinevat inglise keelt,küll on Locale setting´utes eesti keel ning see on ka nii seatud.
Programm seega endiselt inglise keelne:(
Help!
Parimat,
Lilli
10.05.2013 kl 00:03 #3411SanderSpectatorTere jälle!
Paistab, et peaks proovima natuke keerulisemat lahendust. Selleks on LibreOffice’i kasutajaprofiili algseadistamine. Kõlab natuke hirmutavalt, aga põhimõtteliselt on see lihtne:
- Kõigepealt sulge LibreOffice’i tarkvara ning lülita välja ka kiirkäivitaja (LibreOffice QuickStarter) (kui see on lubatud ja mille leiad tööriistaribalt kellaaja kõrvalt)
- Ava Windows Explorer aken (selleks võid avada mistahes kausta oma arvutis, näiteks Minu Dokumendid)
- Kopeeri siit sulgude vahel olev kood (%appdata%\libreoffice\4\)oma avatud kausta aadressireale (sarnane mistahes veebilehitseja aadressireale, erinevus on ainult aadressi kujus) ja vajuta enter-klahvi. Selle liigutusega avatakse Sulle LibreOffice’i seadete kaust.
- Selles kaustas on näha user nimelist kausta, millesse LibreOffice salvestab kõik kasutaja seaded ja ka mallid ning laiendused. Kuna nende kadumist me ei soovi, siis on kõige parem viis seadete lähtestamiseks antud user nimeline kaust ümber nimetada.
- Seda saad teha, kui teed hiirega paremkliki kaustal ning valid menüüst Rename/Nimeta ümber. Pane kausta nimeks näiteks userold vms.
- Vajuta enter-klahvi ja ongi kõik.
- Nüüd käivita LibreOffice uuesti, ning anna teada, kas endiselt ei ole võimalik keelt eesti keele vastu vahetada.
Kui oled ka varem LibreOffice’it kasutanud, saab osa sinu seadetest, mallidest ja muust endiselt taastada. Anna sellestki teada ning siis saab juba edasisi juhtnööre anda :)
Tervitades
Sander10.05.2013 kl 08:34 #3412lilliKasutajaTere!
Endiselt ei saa User Interface eesti keelt valida:(
LibreOffice on olnud minu arvutis inglise keelsena,kuid kui kuulsin võimalusest seda eestikeelsena kasutada,siis lasin selle arvutist maha(sisuliselt seda programmi ei ole kasutanud) ning nüüd üritangi kuidagi eesti keelse programmini jõuda,kuid tundub,et pean vist sellest mõttest loobuma:(
Parimat,
Lilli
10.05.2013 kl 08:55 #3413SanderSpectatorHei
Viimase abivahendina pakun omalt poolt välja eestikeelse abipaki faili allalaadimise ja installeerimise, mille Windows’i versiooni saad siit.
Õigupoolest on läbi foorumi ka suhteliselt keeruline sellistele olukordadele jälile saada, miks või kus täpselt häda tekib. Aga mõttest loobuda ei ole vaja, enne proovime ikka kõik variandid läbi :)
Tervitades
Sander21.07.2013 kl 00:19 #3516siilekKülalineTere,
win 7 ja täpselt sama jama
29.11.2013 kl 20:56 #3655Edmund LaugassonKeymasterÄrge kasutage vaikimisi paigaldust! LibreOffice võtab süsteemi vaikimisi keele ja kui see on inglise siis eesti keelt üldse ei lisatagi! Tuleb valida see teine valik (mitte automaatne) ja siis jälgida, et ikka eesti keel ka peale saaks – siis on see ka hiljem valitav keeltevaliku alt.
Tüüpiline probleem tegelikult – selle kohta võiks ka piltidega juhendi teha. Mul endal Windowsi käepärast ei ole – ehk keegi kellel on, saab ära teha.
19.12.2013 kl 16:08 #3696SanderSpectatorTere Edmund!
Juhend on valmimisel ja saab õige pea avaldamiseks küpseks.
01.04.2014 kl 23:52 #3824PeepKülalinePalun tehke see juhend ükskord valmis ja pange need Edmundi laused sinna sisse, kui ka pilte ei viitsi teha. Oleks sügavalt abiks olnud ning mõne tunni aega ja hulga krõbedaid sõnu kokku hoidnud. Võib-olla mõnel teiselgi…
Head ööd!
Peep
07.04.2014 kl 12:06 #3836Edmund LaugassonKeymasterSee juhend Windowsile on tegelikult olemas – https://libreoffice.ee/abimaterjalid/paigaldamisopetus-windowsile/ – seal tulebki paigaldamisel veenduda, et eesti keel on ka kindlasti valitud. Ehk siis nagu sealolevatelt piltidelt näha siis tuleb valida kohandatud paigaldamine, et saaks omakorda veenduda keeltevalikutes. Lisaks on eraldi juhend keelevaliku osas – https://libreoffice.ee/faqs/kuidas-libreoffice-eestikeelseks-muuta/
- Seda vastust muudeti 7 years, 6 months tagasi, kasutaja Edmund Laugasson poolt.
- Seda vastust muudeti 7 years, 6 months tagasi, kasutaja Edmund Laugasson poolt.
-
AutorPostitused
- Foorum ‘LibreOffice’ on uute teemade ja vastuste jaoks suletud.